帝王蟹
俄罗斯远东海域出产帝王蟹，蟹腿肉厚鲜甜，是当地值得一尝的海味。
A winter by the sea · 2027
一路向东，
去看海边的城
从绥芬河出发，穿过边境，去看冬天的海。沿着山坡走进街道，在港口看船，在一间暖和的餐厅坐到天黑。
The journey begins · Suifenhe
因铁路而生的城市·绥芬河
看看老站与铁路留下的痕迹，再去辛巴赫喝杯特色啤酒。
绥芬河口岸海参崴
左右滑动切换
FROM SUIFENHE TO VLADIVOSTOK
越过边境，向海出发。
绥芬河 → 海参崴
Tokarevsky lighthouse
海冰与灯塔。
细长的岬角伸向海里，托卡列夫灯塔就在尽头。冬天来时，也许能看到海面结冰。
左右滑动切换
过桥去俄罗斯岛，看海峡、礁石和更开阔的海。
The city and its table
异域山城
街道、餐桌和亮起灯的夜晚
Vladivostok · streets
在山坡上逛海参崴。
光明大街的老建筑、穿过街道的车流，转弯后露出的金角湾大桥。城市依着山势生长，海就在不远处。
Svetlanskaya Street
沿着光明大街。
左右滑动切换
At the table
整点好吃的
逛逛市场，在俄式餐厅点几道想吃的。
红菜汤与面包
一碗热汤，加酸奶油和面包，是冷天里很好的开始。
俄式饺子
俄式饺子、家常菜，再挑一样没有吃过的。
咖啡与蜂蜜蛋糕
在咖啡馆多坐一会儿，等天色慢慢暗下来。
An evening together
也许
听一场音乐会
可以一起走进马林斯基剧院滨海舞台。这里的大剧场有交响乐、歌剧和芭蕾，小剧场也有室内乐演出。
左右滑动切换
After dark
找个地方慢慢聊天。
海参崴 · 夜晚街景
A quiet drink
找间酒吧坐一会儿。
听完音乐，或者只是在街上走走。找一间安静的酒吧，尝当地酒水，聊到想回去的时候。
A longer story
铁路与海参崴。
一段与中国东北相连的历史
History & railway
从海参崴到
符拉迪沃斯托克
一座港口，一条横跨大陆的铁路。海参崴是西伯利亚铁路的东端终点；与它相连的另一条历史线路，也曾改变中国东北的城市。
感兴趣的话，展开下面的故事。
满洲里铁路西端入境城市
哈尔滨中东铁路的重要枢纽
绥芬河铁路东端的边境城市
海参崴西伯利亚铁路东端港城
1858—1860边界变迁，俄方建立海参崴军事哨所
1890s—1903中东铁路兴建通车，哈尔滨成为枢纽
1916阿穆尔铁路通车，俄境内线路贯通
1930s百万庄华人社区遭到清剿与驱逐
边界与城市：一段复杂的历史
海参崴所在地区在清代属于中国东北边疆的一部分。19 世纪中叶，沙俄通过《瑷珲条约》和《北京条约》等不平等条约取得黑龙江以北及乌苏里江以东大片领土。1860 年俄方在海参崴建立军事哨所，城市随后逐渐发展为远东港口。今天它是俄罗斯滨海边疆区的行政中心。
铁路：从西伯利亚到东北
19 世纪末，横穿中国东北的中东铁路开始兴建。满洲里、哈尔滨、绥芬河与沿线人口、贸易和城市空间的变化，都与它有关。
早期前往海参崴的铁路旅程可穿过东北；1916 年阿穆尔铁路通车后，才有了全程位于俄国境内的路线。中东铁路与西伯利亚铁路本线相关，却不是同一条线路。
地图是 1903 年历史文献，使用当时地名和政治表述，并非现代地图。
海参崴车站的站台上，有一座刻着“9288”的纪念标志。这条横贯大陆的铁路，终点就在这座港口城市。
百万庄：城市里的中国人
今天的百万庄曾是海参崴华人聚居和经商的街区。华人也在码头、铁路与周边地区劳动。20 世纪 30 年代，苏联对当地华人实施驱逐与清洗；关于这段历史，还可以从档案和研究中了解更多。
港口边的华人街区
19 世纪末到 20 世纪初，来自中国的移民在港口、铁路和周边地区谋生，也经营商店、餐馆和作坊。靠近市场的街区逐渐形成密集的华人社区。
院落里的生活
多层建筑、拱门和内院连着狭窄的通道。居民、商贩与劳工在这里生活，也与城里不同背景的人往来。留存的治安档案有其官方视角，不能代表社区生活的全部。
街区的转折与今天
1936 年起，苏联当局对百万庄展开清剿；1937—1938 年，更多华人遭到逮捕、驱逐，社区随之解体。如今仍能在老街区寻找砖墙、通道和院落。
历史影像：滨海边疆区档案馆照片与研究 · 1933 年街区照片（第 83 页）。现代街区：百万庄巷道照片。
从老街走到港口，
再一起等城市亮灯。
The journey begins at Suifenhe
See you by the sea.
До встречи у моря.
图片、音乐与资料来源
新增海参崴照片由用户收集提供，具体摄影者和原始出处待补充；部分照片为非冬季拍摄。
绥芬河国门、边境口岸及城区远景：用户提供的个人旅行照片，拍摄于非冬季。
页面中的冬季海冰、积雪和日落会随天气变化；城市建筑照片包含其他季节。城市转场为光明大街夏景。图片已按版式裁切。
Nadezhda Moryak · 灯塔与海冰Nadezhda Moryak · 海冰纹理Yaroslav Shuraev · 俄罗斯岛Arthur Shuraev · 金角湾Konstantin Mishchenko · 夜间街景Yao L · 教堂街景：Pexels 许可。
Alexxx1979 · 光明大街、Vyacheslav Bukharov · 滨海舞台、Gcycaas · 绥芬河铁路记忆馆：CC BY-SA 4.0。LoreMasterTes · 天主教堂（2017，图片缩放）：CC BY-SA 4.0。Raita Futo · 俄罗斯岛大桥：CC BY 2.0，已裁切及缩放。Андрей Коваль · 沙莫拉海湾：CC BY 3.0。
-0_1.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
食物示意：Jonathan Borba · 帝王蟹Nikita Krasnov · 红菜汤Polina Tankilevitch · 饺子Sarah Films · 蜂蜜蛋糕：Pexels 许可。
Bain News Service / 美国国会图书馆 · 车站历史照片；俄国交通部 · 1903 年中东铁路地图，公有领域。
音乐：柴可夫斯基《四季》一月与十月，Bernd Krueger，CC BY-SA 2.0 DE；音频为 Wikimedia MP3 转码版。
历史与场所参考：美国国会图书馆 · 西伯利亚铁路Wilson Center · 百万庄华人历史俄罗斯文化机构 · 滨海舞台辽宁省政府 · 春运客流参考。
Kate Gundareva / Pexels - Vladivostok bar (Pexels License).
CIA / Library of Congress - 1960 boundary map, public domain.
Daniel Viramontes / US Navy - 2010 brass performance (public domain).
Serhiomatviavelli - 9288 km monument (CC BY-SA 4.0; cropped).
